Monday, June 22, 2026

Izando la Bandera

La semana pasada fue la Semana Nacional de la Bandera en Estados Unidos. Una bandera es un pedazo especial de tela usado para representar a un país, un equipo, una organización o una familia. Se supone que una bandera debe ser vista y reconocida por lo que representa. Además de usarse para representar países o personas, las banderas también se usan para comunicarse. Cualquiera que navegue profesionalmente o sea capitán de un barco sabe que las banderas pueden usarse para representar las letras del alfabeto para formar palabras o códigos. Una bandera blanca simple llegó a significar rendición. Una expresión más moderna señala que el comportamiento inconsistente o contradictorio de otra persona es indicativo de una “bandera roja”, o una señal simbólica de advertencia de que alguien no es confiable. En el ejército, al soldado encargado de llevar la bandera se le llamaba “portador del estandarte”. Durante eventos más serios, ejercicios militares, desfiles y funerales, la bandera tiene aún más peso. 

Dependiendo de la traducción, la Biblia a menudo usa las palabras “estandarte” o “bandera.” El propósito de llevar el estandarte era el mismo. El estandarte está hecho para ser visto y representa a una nación, especialmente durante un tiempo de conflicto. Cuando se planta en el suelo, eso es una afirmación de victoria y soberanía. Muchos de los mensajes proféticos estaban destinados a alentar o amonestar a los israelitas que estaban exiliados durante la primera parte de su historia. Las siguientes palabras son el mensaje de Dios a su pueblo para que esperen por Él y observen cómo serán liberados. Isaías, el profeta, declara (18:3): “Todos los habitantes del mundo y moradores de la tierra, Tan pronto como se levante un estandarte en los montes, lo verán, y tan pronto como la trompeta suene, lo oirán.” Este pasaje parece ser el precursor de la costumbre que muchas naciones tienen respecto a la fanfarria para la bandera antes de un evento nacional o deportivo. 

Durante los Juegos Olímpicos, cada nación que tiene un equipo representando a su país tiene a alguien que lleva su bandera nacional. Quien es elegido para llevar la bandera recibe un honor especial. Actualmente estamos en pleno Mundial de la FIFA, donde miles de aficionados al fútbol estarán sosteniendo, usando o saludando sus banderas en apoyo a sus equipos. A medida que los reporteros y las cadenas deportivas recorren la audiencia, veremos quién está representado en un evento observando todas las formas creativas en que la gente ondea o lleva sus banderas. Cuando se toca nuestro Himno Nacional, hacemos una pausa, nos ponemos de pie si podemos, colocamos la mano sobre el corazón, o incluso nos arrodillamos respetuosamente para reconocer y honrar la bandera que simboliza nuestra historia de libertad, honor, heroísmo y justicia para sus ciudadanos. Este es nuestro derecho como estadounidenses. 

La bandera de los Estados Unidos de América tiene varios nombres: “Old Glory, The Star-Spangled Banner y las Estrellas y Rayas.” La bandera también ha pasado por muchos cambios desde la fundación de nuestra nación. Tiene los colores rojo, blanco y azul de la bandera británica Union Jack, lo que muestra una conexión con Gran Bretaña. La diferencia es que el diseño de las rayas representaba a cada una de las 13 colonias originales y el número de estrellas crecía en el fondo azul con la incorporación de cada estado. Cada color tiene un significado. El rojo simboliza la sangre y el valor de aquellos que han muerto al servicio de nuestro país. El blanco representa la pureza, y el azul, la justicia. Estos son valores nobles a los que aspiramos. También ha desarrollado un protocolo de etiqueta sobre cuándo y cómo mostrar la bandera, mostrando así respeto a este símbolo nacional. Apenas recuerdo haber aprendido el juramento a la bandera en la escuela primaria. Aunque era demasiado joven para entender algunas de las palabras, sabía que este ritual era serio. Honrar la bandera significaba que estaba honrando los sacrificios de las personas que establecieron nuestro país y de quienes murieron para proteger nuestras libertades. 

La bandera puede ser un símbolo de victoria, esperanza o patriotismo para nosotros. Lo que significa para nosotros depende de lo que hayamos vivido. Hubo mucha controversia cuando atletas “se arrodillaron durante el himno nacional” para expresar solidaridad con los negros que fueron tratados injustamente o asesinados por las autoridades encargadas de protegerlos. En 2023, una noticia en The Atlantic fue escrita por Jemele Hill, una ex presentadora de ESPN. Ella escribió sobre el deseo de la jugadora de la WNBA, Brittney Griner, de ponerse de pie para la bandera después de su detención en Rusia. Griner expresó un nuevo aprecio por las libertades que disfrutaba, pero aún así iba a continuar su lucha por la justicia para aquellos que no tenían voz. Somos muy afortunados de vivir en un país donde todavía tenemos libertad de expresión y de opinión. Tenemos el derecho de estar en desacuerdo respetuosamente y de participar en nuestra sociedad como elijamos. Esto es lo que hace una sociedad civil. Que todos recordemos lo mejor que representa nuestra bandera y hagamos nuestra parte para vivir “con libertad y justicia para todos.” 

Author

  • Luz is a chaplain at Yale New Haven Hospital in New Haven. She is the first full-time Spanish-speaking chaplain for the Spiritual Care Department in its 50-year history. She joined the department in November of 2010 and has served the Medical ICU, Oncology units, Heart and Vascular and several Medicine floors. She is an ordained minister and has worked in hospitals, churches and hospice agencies.



Luz Maiuri
Luz Maiuri
Luz is a chaplain at Yale New Haven Hospital in New Haven. She is the first full-time Spanish-speaking chaplain for the Spiritual Care Department in its 50-year history. She joined the department in November of 2010 and has served the Medical ICU, Oncology units, Heart and Vascular and several Medicine floors. She is an ordained minister and has worked in hospitals, churches and hospice agencies.

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Most Popular

Recent Comments

Zoltan Toman on Stratford Veterans Day 2025
Laurel Ann Fleger on The Queen of the Violin Comes Home
Paul j Mccarthy on An Oscar for Stratford Point?
Zoltan Toman on Luck
Joy Thompson on Goody Bassett Exonerated!
Ben Leone on Letter from the Editor
Greg Carleton on Curious by Nature
Zoltan Toman on Curious by Nature
Zoltan Toman on Holiday Cheer
Seamus Matteo on An Expression of Gratitude
raul gerena on The Stories We Tell
Barbara Heimlich on Zombie Barbie Returns to Library!
Cynthia Loynd on A Tribute to Teaching
Angelique D Jones PhD on Jahseh Martinez Funeral
Barbara Heimlich on When Bird Carving Was Cool
Rhonda Voos on Retail Politics
Dinushka De Silva on Retail Politics
David Chess on Letter from the Editor
David Chess on Letter from the Editor
Stephanie Philips on Letter from the Editor
Richard Sylvester on Blue Lion Jazz in Stratford
Kenneth G Matteau on CT Assembly Bill HB 5004
Lisa on Cash for Trash
Sharon Arsenault Heckley on Combating Rumors and Gossip
Karen P. Burke on Special Education Costs
Paula Sweeley on Tariff Talk
David Chess on A Woman of Substance
Ashley Lotzer on Goody Bassett Exonerated!
Ted van Griethuysen on In Memoriam: Richard Pheneger
Paula Sweeley on It’s Pie Time of Year!
Paula Sweeley on It’s Pie Time of Year!
Paul A. Tavaras on Election Roundup
Zoltan Toman on My Veterans Quilt
Ted van Griethuysen on Have You Voted?
Zoltan Toman on Mark Your Calendar
Ben on Trash Update
Taxpayer's Worst Nightmare on Interview with Dr. Uyi Osunde
Seamus Matteo on The Long Haul Trucker
Seamus Matteo on Letter to the Editor
Seamus Matteo on Stratford Street Takeover
Paula Sweeley on Stratford Street Takeover
Seamus Matteo on Longshoremen’s Strike
Jas. M. McHale on Library Gets State Funding
David Chess on Bankruptcy Filing Denied
Joe LaBash on LET THEM EAT … PIZZA?
Matthew Whitney Lechner on To Protect and Serve
Janeen Navarro on Love is Love, Stratford, CT
Moshe Rabeinu on Transportation Updates
Ted van Griethuysen on General Lafayette’s Last Visit
John Kamenitsky on Interview with Dr. Uyi Osunde
E roig on Trash Update
E roig on Trash Update
Mallory Benjamin on Trash Update
sick of stupid people on Trash Update
Tara May on Trash Update
Patricia DeGemmis on Trash Update
Connie Kristu on Trash Update
James serreti on Trash Update
Debbie on Trash Update
David Chess on Teen Violence
Andy Byrne on Spotted Lantern Fly
William J. Chiarenzelli on Traffic Safety Cameras
Mary Budrawich on Spotted Lantern Fly
David Chess on Norah
Beverly Blackwell on Statement by Dr. Uyi Osunde
Paula Sweeley on Statement by Dr. Uyi Osunde
Dee Hiatt on The Poetry Corner
David Chess on The Poetry Corner
david chess on The Stories We Tell
Paula Sweeley on Trash Update
Lou on Trash Update
Janine Aggott on Trash Update
David Chess on The Poetry Corner
James on Trash Update
Randall Stewart on Army Engine Plant Plans
Micharchangel on Trash Update
Dominic on Trash Update
Ted van Griethuysen on Letter To The Editor
Cathy B. on Trash Update
Ted van Griethuysen on A Cautionary Teacher’s Tale
David Chess on The Poetry Corner
Gary Brian Tanguay on Blues on the Beach
Jas. M. McHale on New Trains for Amtrak
JM McHale on Memorial Day Parade
Lisa Carroll-Fabian on BOE Finance Committee Special Meeting
David Chess on The Poetry Corner
Chris Johannessen on The School Budget De-Mystified
Paula Sweeley on BOE Budget Not Set In Stone
David Chess on The Poetry Corner
Henry Bruce on Stratford BOE Being Sued
Sara B on Whose Money is it?
Dr. Karen P. Burke on Dr. Uyi Osunde Press Release
Greg Carleton on Stratford BOE Being Sued
Paula Sweeley on Stratford BOE Being Sued
Ted van Griethuysen on Dr. Uyi Osunde Press Release
Greg Reilly on Animal Cruelty
David Chess on The Poetry Corner
Paula Sweeley on ALPHA
Ted van Griethuysen on Letters To The Editor
Barbara Heimlich on Teakwood Estates
Barbara Heimlich on Letters To The Editor
Tina Manus on Letters To The Editor
Ben Leone on Teakwood Estates
Marca Leigh on Teakwood Estates
Paula Sweeley on Teakwood Estates
Julie Lawrence on A Fight for Equality
David Chess on The Poetry Corner
Dee Hiatt on The Poetry Corner
Paula Sweeley on Bankrupt Stratford Part 3
Barbara Heimlich on ALPHA
on ALPHA
Barbara Heimlich on Bankrupt Stratford Part 2
Barbara Heimlich on ALPHA Program Staff Members
Barbara Heimlich on Librarians Matter
Kara Flockhart on Librarians Matter
Paula Sweeley on ALPHA Program Staff Members
Cheryl Dwyer on Bankrupt Stratford Part 2
Barbara Heimlich on Bankrupt Stratford Part 1
Barbara Heimlich on Reinstate Dr. Uyi Osunde
Paula Sweeley on Bankrupt Stratford Part 1
Paula Sweeley on BOE Budget
Trish on BOE Budget
David Chess on BOE Budget
David Chess on Chairman Interview
Paula Sweeley on BOE Budget
Barbara Heimlich on Celebrate Stratford 2024 Events
Trish on Budget Meeting
Barbara Heimlich on Budget Meeting
Caitlin A on Budget Meeting
David Chess on Budget Meeting
Barbara Heimlich on Letter To the Editor
Barbara Heimlich on Snow in Will’s Garden
Jocelyn Ault on The Poetry Corner
Ruben Matos on Letter To the Editor
Ted van Griethuysen on Letter To the Editor
David Chess on The Poetry Corner
Ted van Griethuysen on Snow in Will’s Garden
Michael Kalweit on Stratford: The Stories We Tell
Barbara Heimlich on Why We Love to Hate I-95
Barbara Heimlich on Town Council Meeting-January 8
Patricia H O'Brien on The Poetry Corner
Barbara Heimlich on Poetry Corner
Barbara Heimlich on Hawley Lane Development Back
Chris Johannessen on Hawley Lane Development Back
David Chess on Poetry Corner
Greg Reilly on New Year – New Housing
donna m conroy on New Year – New Housing
Patrick Hennessey on Poetry Corner
David Chess on The Poetry Corner
Gail M. Liscio on Fire and Ice Festival
Teresa Kona on Happy Thanksgiving
James M McHale on Night Safety Program
Ben Leone on Why a Theater??
Ben Leone on Shakespeare Theatre
David Chess on The Stories We Tell
Ted van Griethuysen on The Stories We Tell
Ben Leone on Broken Promises
Paula Sweeley on The Heart of the Matter
Ted van Griethuysen on Opinion: Shakespeare Theatre
Ted van Griethuysen on Why a Theater??
Barbara Heimlich on Town Council Candidates
Barbara Heimlich on Shakespeare Park Sundial
David Chess on The Poetry Corner
donna conroy on Goody Bassett Exonerated
John Florian on Poetry Corner
Danny Cook on Town Council Candidates
David Chess on Poetry Corner
Paula Sweeley on Letter to the Editor
Paula Sweeley on Know the Vote!
Paula Sweeley on Democrat Meet and Greet
David Chess on The Poetry Corner
Paula Sweeley on Shakespeare Presentation
David Chess on The Poetry Corner
David Chess on The Poetry Courner
David Chess on Mileage Tax
Trish on Prove It!
Donna Marie Conroy conroy on Stratford’s Horseshoe Crabs
David Chess on Shakespeare Theatre
David Chess on The Poetry Corner
Patty Spermer on District 6 Election Forecast
Barbara Heimlich on Slipper Shells Invade Long Beach!
Paula B Sweeley on The Soap Box
Paula Sweeley on Attack Garden Pests
Paula Sweeley on Attack Garden Pests
Paula Sweeley on Letters To The Editor
Paula Sweeley on Center of Controversy
Paula Sweeley on Center of Controversy
Nels C Pearson on “Nature Is Only Sleeping”
Janet Cocca on Champagne ?????
manustina@gmail.com manus on Letter To The Editor: Center School
Paula Sweeley on You better watch out
Paula Sweeley on Stratford Crier Voter Guide
Paula Sweeley on Remington Woods
Paula Sweeley on Stratford Crier Voter Guide
Paula Sweeley on Sunset Boulevard
Karen P Burke on Make Your Voice Heard
Paula Sweeley on Celebrating Pride Month
Paula Sweeley on Tennis and Trees
Patricia on Save Our Salt Marsh
Patricia on Obituary: Joan Joyce
Paula Sweeley on Tennis and Trees
Paula Sweeley on Update: Democracy In Action
Paula Sweeley on Update: Democracy In Action
Tom G on The Soap Box
Woodie on The Soap Box
Paula Sweeley on Tennis and Trees!
Paula Sweeley on Tennis and Trees!
Paul! Sweeley on Tennis and Trees!
Bill OBrien on Auld Lang Syne
Bill OBrien on Auld Lang Syne
Patricia on Auld Lang Syne
Trish on Stratford Stars
Paula Sweeley on Town Council District 7
Paula Sweeley on Letters To The Editor
Patricia on Let the Games Begin!!
Paula Sweeley on Let the Games Begin!!
Barbara J Bosco on Never Forget!
Paula B Sweeley on Never Forget!
Paula B Sweeley on Center School Update
Barbara Heimlich on Where Am I?
Paula Sweeley on June is Gay Pride Month
Paula Sweeley on June is Gay Pride Month
Rosemary Martin Hayduk on “This is Not Field of Dreams.”
Jorge castro on Drive-Thru Food Pantry
Jorge castro on Drive-Thru Food Pantry
JESS P. GELTNER on Know Your Town: First District
Paula Sweeley on Candidate: Dr. James Simon