Tuesday, September 22, 2026
HomeColumnsLa Importancia del Descanso

La Importancia del Descanso

La escritora y activista Anne Lamott dijo una vez: “Casi cualquier cosa volverá a funcionar si la desenchufas por unos minutos… incluido tú.” Esta afirmación es una visión moderna sobre la necesidad de descansar y recrearse. Después de un día (o noche) duro de trabajo, todos necesitamos tiempo para descansar y recuperarnos de nuestro esfuerzo. Algunos de nosotros tenemos trabajos que son físicamente exigentes y requieren estar de pie, caminar, levantar objetos o realizar movimientos repetitivos. Otros trabajos son mental o emocionalmente agotadores, como programar, enseñar, llevar la contabilidad, escribir o trabajar con el público. Sea cual sea el tipo de trabajo que hagamos, implica esfuerzo y concentración. Tener ese tipo de energía y enfoque todos los días requiere un descanso de calidad. 

Hay una escritura en Marcos 6:30-31 (NVI) donde dice: “30 Los apóstoles se reunieron alrededor de Jesús y le contaron todo lo que habían hecho y enseñado. 31 Entonces, debido a que tanta gente iba y venía y ni siquiera tenían tiempo de comer, les dijo: ‘Vengan ustedes solos a un lugar tranquilo y descansen un poco.’” Él estaba mostrando una forma temprana de autocuidado al prestar atención a las señales de su cuerpo que necesitaban alimento y sueño. También les estaba enseñando a poner límites para no agotarse. Tomarse un tiempo alejado de la multitud y de las necesidades interminables (aunque sea un momento) ayudaba a renovar y recargar su espíritu. Así podían regresar a su misión de ayudar y sanar a los demás. Tener conciencia de nuestras necesidades nos mantiene saludables y reduce el riesgo de agotamiento o de sentir resentimiento hacia nuestro trabajo. 

Además, si estoy confiando en un piloto, un conductor o un cirujano para que trabajen para mí o sobre mí, quiero estar seguro de que están despiertos, atentos, sobrios y concentrados en su trabajo para poder llegar a mi destino o regresar a casa con mi familia en buen estado de salud. El descanso es importante para nuestro cuerpo y mente. Un artículo en la página de Science Insights dice: “El descanso es la forma en que tu cuerpo repara los tejidos, elimina desechos del cerebro, fortalece la memoria y mantiene en funcionamiento adecuado los sistemas cardiovascular e inmune. No es tiempo de inactividad en ningún sentido pasivo. Durante el descanso, especialmente el sueño, tu cuerpo realiza procesos de mantenimiento críticos que no pueden ocurrir mientras estás activo… pero el descanso también incluye periodos de quietud con los ojos abiertos que contribuyen a la recuperación y al rendimiento mental de maneras que la ciencia apenas está comenzando a mapear.” El choque de un avión de Air Canada contra un camión de bomberos en el aeropuerto de LaGuardia, hace unos meses, provocó una investigación sobre si los controladores de tráfico aéreo podían realizar sus tareas durante largas horas y una tripulación limitada. 

Así que, es imprescindible que nos tomemos el tiempo para denscansar y recargar energias. La mayoría de nosotros asociamos el descanso con la inactividad o el sueño. Esos descansos del trabajo son importantes porque le dan al cuerpo tiempo para recuperarse física, mental y emocionalmente. Sin embargo, también existen otros tipos de descanso que incluyen la recreación y las actividades creativas. Un artículo de Harvard Health Publishing titula “Los 7 tipos de descanso y por qué necesitamos todos”. El artículo resalta todas las diferentes necesidades que tenemos como seres humanos y nos recuerda que hay muchas formas de descanso y actividades restauradoras que nos hacen saludables y completos. 

Los 7 tipos de descanso que se mencionan parecen deceptivamente simples, pero consideran a la persona en su totalidad. El descanso físico es más que dormir. Puede incluir disciplinas suaves como yoga o caminatas de meditación. El descanso mental es apartar intencionalmente tus tareas, preocupaciones y miedos por un momento, ya sea haciendo una lista antes de dormir o escribiendo tus pensamientos en un diario. Los problemas seguirán ahí mañana, pero puedes dejarlos a un lado mientras descansas. El descanso espiritual no es solo rezar, sino ser intencional en nuestras prácticas religiosas y en cómo nos comportamos. Podemos asistir a un estudio bíblico, a un grupo de meditación o ser voluntarios en un banco de alimentos o un refugio. El descanso sensorial significa dejar el teléfono por un rato y no estar constantemente desplazándote, o apagar la TV o la radio por un momento y disfrutar del sonido del silencio y la tranquilidad. El descanso creativo puede involucrar hacer algo o experimentar el arte, la música o la naturaleza. El descanso emocional para mí es encontrar una forma segura y adecuada de expresar tus sentimientos y miedos, ya sea confiando en un amigo o consejero de confianza o escribiendo en un diario para ti mismo. El descanso social significa relacionarse con personas que aportan algo significativo a tu vida. Son encuentros que son agradables, inspiradores y energizantes. 

Para mí, el descanso es parte de nuestro ciclo diario. Pero la gente también necesita un sábado semanal. La historia de la creación en la Biblia, en Génesis 2:2 (NVI) dice que “2 Al séptimo día Dios terminó la obra que había estado haciendo; así que el séptimo día descansó de todo su trabajo”. Muchas prácticas religiosas tempranas también apoyaban un tiempo de descanso para todo, incluida la tierra. En la tradición judía, hay un año del Jubileo cada 50 años para perdonar deudas y restaurar el equilibrio. Algunas tradiciones agrícolas incluyen dejar un campo en barbecho por un año para la rotación de cultivos. Todos los seres vivos se benefician del descanso. Por eso, es importante tomarse un momento en nuestro mundo ocupado para “desconectarnos” de nuestros dispositivos y preocupaciones el tiempo que sea necesario, reiniciar y comenzar nuestro trabajo renovados y refrescados.         

Author

  • Luz is a chaplain at Yale New Haven Hospital in New Haven. She is the first full-time Spanish-speaking chaplain for the Spiritual Care Department in its 50-year history. She joined the department in November of 2010 and has served the Medical ICU, Oncology units, Heart and Vascular and several Medicine floors. She is an ordained minister and has worked in hospitals, churches and hospice agencies.



Luz Maiuri
Luz Maiuri
Luz is a chaplain at Yale New Haven Hospital in New Haven. She is the first full-time Spanish-speaking chaplain for the Spiritual Care Department in its 50-year history. She joined the department in November of 2010 and has served the Medical ICU, Oncology units, Heart and Vascular and several Medicine floors. She is an ordained minister and has worked in hospitals, churches and hospice agencies.

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Most Popular

Recent Comments

Ben Leone on Traffic Safety Cameras
steven john stack on Stratford and Stephen King
kaaren murphy on Stratford and Stephen King
steven john stack on Stratford and Stephen King
DONNA CONROY on Stratford and Stephen King
Zoltan Toman on Stratford Veterans Day 2025
Laurel Ann Fleger on The Queen of the Violin Comes Home
Paul j Mccarthy on An Oscar for Stratford Point?
Zoltan Toman on Luck
Joy Thompson on Goody Bassett Exonerated!
Ben Leone on Letter from the Editor
Greg Carleton on Curious by Nature
Zoltan Toman on Curious by Nature
Zoltan Toman on Holiday Cheer
Seamus Matteo on An Expression of Gratitude
raul gerena on The Stories We Tell
Barbara Heimlich on Zombie Barbie Returns to Library!
Cynthia Loynd on A Tribute to Teaching
Angelique D Jones PhD on Jahseh Martinez Funeral
Barbara Heimlich on When Bird Carving Was Cool
Rhonda Voos on Retail Politics
Dinushka De Silva on Retail Politics
David Chess on Letter from the Editor
David Chess on Letter from the Editor
Stephanie Philips on Letter from the Editor
Richard Sylvester on Blue Lion Jazz in Stratford
Kenneth G Matteau on CT Assembly Bill HB 5004
Lisa on Cash for Trash
Sharon Arsenault Heckley on Combating Rumors and Gossip
Karen P. Burke on Special Education Costs
Paula Sweeley on Tariff Talk
David Chess on A Woman of Substance
Ashley Lotzer on Goody Bassett Exonerated!
Ted van Griethuysen on In Memoriam: Richard Pheneger
Paula Sweeley on It’s Pie Time of Year!
Paula Sweeley on It’s Pie Time of Year!
Paul A. Tavaras on Election Roundup
Zoltan Toman on My Veterans Quilt
Ted van Griethuysen on Have You Voted?
Zoltan Toman on Mark Your Calendar
Ben on Trash Update
Taxpayer's Worst Nightmare on Interview with Dr. Uyi Osunde
Seamus Matteo on The Long Haul Trucker
Seamus Matteo on Letter to the Editor
Seamus Matteo on Stratford Street Takeover
Paula Sweeley on Stratford Street Takeover
Seamus Matteo on Longshoremen’s Strike
Jas. M. McHale on Library Gets State Funding
David Chess on Bankruptcy Filing Denied
Joe LaBash on LET THEM EAT … PIZZA?
Matthew Whitney Lechner on To Protect and Serve
Janeen Navarro on Love is Love, Stratford, CT
Moshe Rabeinu on Transportation Updates
Ted van Griethuysen on General Lafayette’s Last Visit
John Kamenitsky on Interview with Dr. Uyi Osunde
E roig on Trash Update
E roig on Trash Update
Mallory Benjamin on Trash Update
sick of stupid people on Trash Update
Tara May on Trash Update
Patricia DeGemmis on Trash Update
Connie Kristu on Trash Update
James serreti on Trash Update
Debbie on Trash Update
David Chess on Teen Violence
Andy Byrne on Spotted Lantern Fly
William J. Chiarenzelli on Traffic Safety Cameras
Mary Budrawich on Spotted Lantern Fly
David Chess on Norah
Beverly Blackwell on Statement by Dr. Uyi Osunde
Paula Sweeley on Statement by Dr. Uyi Osunde
Dee Hiatt on The Poetry Corner
David Chess on The Poetry Corner
david chess on The Stories We Tell
Paula Sweeley on Trash Update
Lou on Trash Update
Janine Aggott on Trash Update
David Chess on The Poetry Corner
James on Trash Update
Randall Stewart on Army Engine Plant Plans
Micharchangel on Trash Update
Dominic on Trash Update
Ted van Griethuysen on Letter To The Editor
Cathy B. on Trash Update
Ted van Griethuysen on A Cautionary Teacher’s Tale
David Chess on The Poetry Corner
Gary Brian Tanguay on Blues on the Beach
Jas. M. McHale on New Trains for Amtrak
JM McHale on Memorial Day Parade
Lisa Carroll-Fabian on BOE Finance Committee Special Meeting
David Chess on The Poetry Corner
Chris Johannessen on The School Budget De-Mystified
Paula Sweeley on BOE Budget Not Set In Stone
David Chess on The Poetry Corner
Henry Bruce on Stratford BOE Being Sued
Sara B on Whose Money is it?
Dr. Karen P. Burke on Dr. Uyi Osunde Press Release
Greg Carleton on Stratford BOE Being Sued
Paula Sweeley on Stratford BOE Being Sued
Ted van Griethuysen on Dr. Uyi Osunde Press Release
Greg Reilly on Animal Cruelty
David Chess on The Poetry Corner
Paula Sweeley on ALPHA
Ted van Griethuysen on Letters To The Editor
Barbara Heimlich on Teakwood Estates
Barbara Heimlich on Letters To The Editor
Tina Manus on Letters To The Editor
Ben Leone on Teakwood Estates
Marca Leigh on Teakwood Estates
Paula Sweeley on Teakwood Estates
Julie Lawrence on A Fight for Equality
David Chess on The Poetry Corner
Dee Hiatt on The Poetry Corner
Paula Sweeley on Bankrupt Stratford Part 3
Barbara Heimlich on ALPHA
on ALPHA
Barbara Heimlich on Bankrupt Stratford Part 2
Barbara Heimlich on ALPHA Program Staff Members
Barbara Heimlich on Librarians Matter
Kara Flockhart on Librarians Matter
Paula Sweeley on ALPHA Program Staff Members
Cheryl Dwyer on Bankrupt Stratford Part 2
Barbara Heimlich on Bankrupt Stratford Part 1
Barbara Heimlich on Reinstate Dr. Uyi Osunde
Paula Sweeley on Bankrupt Stratford Part 1
Paula Sweeley on BOE Budget
Trish on BOE Budget
David Chess on BOE Budget
David Chess on Chairman Interview
Paula Sweeley on BOE Budget
Barbara Heimlich on Celebrate Stratford 2024 Events
Trish on Budget Meeting
Barbara Heimlich on Budget Meeting
Caitlin A on Budget Meeting
David Chess on Budget Meeting
Barbara Heimlich on Letter To the Editor
Barbara Heimlich on Snow in Will’s Garden
Jocelyn Ault on The Poetry Corner
Ruben Matos on Letter To the Editor
Ted van Griethuysen on Letter To the Editor
David Chess on The Poetry Corner
Ted van Griethuysen on Snow in Will’s Garden
Michael Kalweit on Stratford: The Stories We Tell
Barbara Heimlich on Why We Love to Hate I-95
Barbara Heimlich on Town Council Meeting-January 8
Patricia H O'Brien on The Poetry Corner
Barbara Heimlich on Poetry Corner
Barbara Heimlich on Hawley Lane Development Back
Chris Johannessen on Hawley Lane Development Back
David Chess on Poetry Corner
Greg Reilly on New Year – New Housing
donna m conroy on New Year – New Housing
Patrick Hennessey on Poetry Corner
David Chess on The Poetry Corner
Gail M. Liscio on Fire and Ice Festival
Teresa Kona on Happy Thanksgiving
James M McHale on Night Safety Program
Ben Leone on Why a Theater??
Ben Leone on Shakespeare Theatre
David Chess on The Stories We Tell
Ted van Griethuysen on The Stories We Tell
Ben Leone on Broken Promises
Paula Sweeley on The Heart of the Matter
Ted van Griethuysen on Opinion: Shakespeare Theatre
Ted van Griethuysen on Why a Theater??
Barbara Heimlich on Town Council Candidates
Barbara Heimlich on Shakespeare Park Sundial
David Chess on The Poetry Corner
donna conroy on Goody Bassett Exonerated
John Florian on Poetry Corner
Danny Cook on Town Council Candidates
David Chess on Poetry Corner
Paula Sweeley on Letter to the Editor
Paula Sweeley on Know the Vote!
Paula Sweeley on Democrat Meet and Greet
David Chess on The Poetry Corner
Paula Sweeley on Shakespeare Presentation
David Chess on The Poetry Corner
David Chess on The Poetry Courner
David Chess on Mileage Tax
Trish on Prove It!
Donna Marie Conroy conroy on Stratford’s Horseshoe Crabs
David Chess on Shakespeare Theatre
David Chess on The Poetry Corner
Patty Spermer on District 6 Election Forecast
Barbara Heimlich on Slipper Shells Invade Long Beach!
Paula B Sweeley on The Soap Box
Paula Sweeley on Attack Garden Pests
Paula Sweeley on Attack Garden Pests
Paula Sweeley on Letters To The Editor
Paula Sweeley on Center of Controversy
Paula Sweeley on Center of Controversy
Nels C Pearson on “Nature Is Only Sleeping”
Janet Cocca on Champagne ?????
manustina@gmail.com manus on Letter To The Editor: Center School
Paula Sweeley on You better watch out
Paula Sweeley on Stratford Crier Voter Guide
Paula Sweeley on Remington Woods
Paula Sweeley on Stratford Crier Voter Guide
Paula Sweeley on Sunset Boulevard
Karen P Burke on Make Your Voice Heard
Paula Sweeley on Celebrating Pride Month
Paula Sweeley on Tennis and Trees
Patricia on Save Our Salt Marsh
Patricia on Obituary: Joan Joyce
Paula Sweeley on Tennis and Trees
Paula Sweeley on Update: Democracy In Action
Paula Sweeley on Update: Democracy In Action
Tom G on The Soap Box
Woodie on The Soap Box
Paula Sweeley on Tennis and Trees!
Paula Sweeley on Tennis and Trees!
Paul! Sweeley on Tennis and Trees!
Bill OBrien on Auld Lang Syne
Bill OBrien on Auld Lang Syne
Patricia on Auld Lang Syne
Trish on Stratford Stars
Paula Sweeley on Town Council District 7
Paula Sweeley on Letters To The Editor
Patricia on Let the Games Begin!!
Paula Sweeley on Let the Games Begin!!
Barbara J Bosco on Never Forget!
Paula B Sweeley on Never Forget!
Paula B Sweeley on Center School Update
Barbara Heimlich on Where Am I?
Paula Sweeley on June is Gay Pride Month
Paula Sweeley on June is Gay Pride Month
Rosemary Martin Hayduk on “This is Not Field of Dreams.”
Jorge castro on Drive-Thru Food Pantry
Jorge castro on Drive-Thru Food Pantry
JESS P. GELTNER on Know Your Town: First District
Paula Sweeley on Candidate: Dr. James Simon